◆若者の最新死語事情、「ダビングする」「写メる」「着メロ」
《花金限定! ビール割引します!》。
居酒屋のポスターを見ながら、「『かきん』ってなんだろう?」「さあ?」と首を傾げる大学生2人組。
この様子をたまたま目撃した本誌・女性セブンの女性記者G(40才)は、思わずションボリした。
「この2人、“ハナキン”を知らないなんて…。
うう、この前20代の後輩たちに『花金だから飲もう』とつい言ってしまったけど、実は意味が通じてなかったのかも? あ~、恥ずかしいっ!」
この体験から、40代オーバーは無意識に使っているけど、実は20代以下には意味が通じない“死語”があるかもしれないと思い立った記者G。
「これ以上、ヤングたちに“イタいオバさん”と思われたくない!」との一心で、死語になっていた可能性のある100語をリストアップ。
10~20代の男女200人に緊急アンケートを敢行。
それらの“死語”を「まだまだ使う」「ギリギリ」「ややイタい」「完全にアウト」「もはや知らない」の1~5段階で評価してもらった。
今回はそのうち「イタい・アウト・知らない」の割合が高かった言葉を紹介する。
● 写メってなに? インスタと同じですか?
動詞の死語についてレッツラゴー!
記者Gは完全に日常語と思っていたが、若い世代には死語に近かったのが『写メる』。
「そもそも“写メール”という言葉を知りません。写真をメールで送るという感覚がなく、必要なときは『写真、LINEして』とか、“インスタントカメラして”を略して『インスタして』と言いますよ」(16才高校生)
“インスタ”がインスタグラムの略でないことに記者Gはまたもや驚き。
『ダビングする』も死語ランクが高い。
お笑い芸人で日本語学者でもあるサンキュータツオさんが解説する。
「主要なコミュニケーションツールがメールからLINEに変わり、『写メる』が死語になりました。カセットやCDが廃れて『ダビング』が消え、ガラケーがスマホになって『着メロ』が死語になったのも同じことです。
メディアや電子機器などが発展して“行為”がなくなると、それを表していた動詞は自然と滅びます。例えば、電子レンジは廃れていないため『チンする』は今も通用します」
一方、『ドロン(する)』は「もはや知らない」17%、「完全にアウト」27.5%と完全に死語認定されてしまったが、あえて使うという若い人もチラホラ。
「『ワンダ ティーコーヒー』のCMで川栄李奈ちゃん(23才)が『今日はここでドロンします!』と使っていて、超かわいかったからマネしています」(20才短大生)
映画『モテキ』(2011年)で長澤まさみ(31才)が『ドロン』を使ったことも、知名度アップにつながったようだ。
▽画像
(出典 img2.news-postseven.com)
(出典 www.news-postseven.com)
NEWSポストセブン 2018/9/1(土) 7:00
https://www.news-postseven.com/archives/20180901_750760.html
■前スレ(1が立った日時:2018/09/01(土) 08:48:14.80)
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1535780740/
>>1
おつかれおつかれ
チカレタビー
慰安婦問題の基礎知識
・ジャップ政府はまだ公式に事実認定も謝罪もしていない。 首相の私的謝罪とかで誤魔化してる。
・軍が、誘拐や詐欺で、多くのアジアの女性を騙し、軍の性奴隷にした。
・あまりにも多数の連続する性行為を強要されて、*でしまう女性も多数いた。
・慰安婦事業の隠滅のため、終戦時に*れた慰安婦も沢山いた。
・天皇、軍トップの会議資料は全て焼却された。
・サンフランシスコ市が慰安婦の像作成を決議したら、即座に市長が*だ。
・慰安婦を服従させるため、想像を絶する残虐行為を行った。例)赤ん坊の生首を彼女らの部屋に吊るす
・戦後から現在まで、慰安婦問題で強硬な姿勢をとらせてるのは、おそらく天皇。クソ明仁が人格者とか噴飯物。
**ジャップ
*
\
>>5
バカチョンは売春しかできないので、売春で生計を立てていたニダ、まで読んだ
>“インスタントカメラして”を略して『インスタして』と言いますよ」(16才高校生)
インスタントカメラなんて今時どこで売ってんだよw
ひょっとして、今の16歳あたりが思うインスタントカメラと、俺みたいなおっさんが思うインスタントカメラ(写るんです)が違うのかな?
>>14
チェキ
>>14
チェキじゃないかな
アイドルやビジュアル系が「世界にこれ1枚だけ」を売りにして販売してるから
馴染みがあるんじゃないかな
>>14
ポラロイドちゃうんか?
A面B面
>>42
♪A面で恋をして〜
ちょっと違うけど逆に
扇風機に向かって「ワレワレハウチュウジンダ」
の生命力
>>46
類似品に喉にチョッブしながら「ワレワレハウチュウジンダ」
“ダビング“?
“荼毘“のing形なの?
>>49
ダブ(dub)は、レゲエから派生した音楽制作手法、及び音楽ジャンルである。ダブワイズ(dubwise)とも呼ぶ。ダブ制作に携わる音楽エンジニアのことを特にダブ・エンジニアという。語源はダビング(dubbing)であるとされている。
ニャンニャンするってどういう意味だ?
>>61
イチャイチャアハ~ンな男女の絡みや
デジカメも売れてないとか
どんだけ世の中早いんだよ
>>64
デジカメが売れなくなったのは警察のせいだよ
21世紀の言葉が出てこないとかどんだげここ年寄りだらけなんだよ
>>78
アムラー
レスカ飲む?
>>80
おい、メロンパンとチェリオ買って来い
*チョンカメラ
>>92
蛭子さんこんにちわ
コメントする